気になる言葉

この前のエントリー『気になること』に書いたけど，今でもやっぱりポリ袋のことをビニール袋って言ってる．NHKでもフジでも，テレ朝でも言ってた．

でも，もう気にしないことにした．

このビニールは，塩ビのことを表しているのではなくて，ビニル化合物のことを指しているのだと気が付いたから．

きっとそうだよ．そうに違いない．ちゃんとポリマーのことをわかった上で，ビニール袋と言っているに違いない・・・・・ネ(*^o^*)

もう，ひとつ気になる言葉使いがあります．

それは　　ファックス．

本当は　ファクシミリ　です．

昔，一緒に働いていた人が「ファックスと書いたり，言ったりするのはやめませんか？本当はテレファクスだから，ファクシミリと言うのが正しいですよね．ファックスはファックに似ていて，もし外国の人が聞くと勘違いすることもあり得るし，書いてあるのを見るのもあまりいい気がしないですから」と教えてくれました．

外人さんはカタカナが読めるわけじゃないけど，あたしは「そ～だなぁ～」と感心しちゃいました．それ以来，ファクシミリを使っています．

今日，NHKのニュースを見ていたらテロップに『ファックス』と入っていました．アナウンサーはファックスと一度は言いましたが，すぐにファクシミリと言い直しました．だからきっと，このアナウンサーさんはあたしと同じようなことを思っているんじゃないかなぁ～．

でもテロップに『ファックス』と出るんだから，これは間違いじゃないんだよね．ただ，感覚の問題だね．